افعال عبارتی یا Phrasal Verbs ترکیب‌هایی‌ان از یک فعل + حرف اضافه (یا قید) که معنای خاصی دارن. این ترکیب‌ها در مکالمه‌های واقعی انگلیسی زیاد استفاده می‌شن، اما چون معنیشون همیشه از ظاهرشون مشخص نیست، یادگیری‌شون برای زبان‌آموزها چالش‌برانگیزه.
در این جا با چند phrasal verb پرکاربرد آشنا می‌شیم، همراه با معنی و مثال کاربردی.
۱. Give Up – تسلیم شدن / رها کردن
وقتی کاری رو رها می‌کنی یا از ادامه‌اش منصرف می‌شی، از “give up” استفاده می‌کنی.
مثال‌ها:
- I won’t give up, no matter what.
- She gave up smoking last year.
- Don’t give up on your dreams.
۲. Take Off – بلند شدن (هواپیما) / درآوردن لباس
بسته به جمله و موقعیت، می‌تونه معنی‌های متفاوتی داشته باشه:
مثال‌ها:
- The plane took off at 9:00 a.m.
- Please take off your shoes before entering.
- His business really took off after the new marketing campaign.
۳. Bring Up – مطرح کردن موضوع / بزرگ کردن بچه
این phrasal verb هم معنی‌های مختلفی داره که این جا دوتاشون رو براتون گذاشتیم:
مثال‌ها:
- She brought up an interesting question in the meeting.
- Don’t bring that up again!
- They brought up their children in a small town.
۴. Look After – مراقبت کردن
برای مراقبت از کسی یا چیزی استفاده می‌شه.
مثال‌ها:
- Can you look after my cat while I’m away?
- She looks after her grandmother every weekend.
۵. Run Into – برخورد غیرمنتظره / مواجه شدن
مثال‌ها:
- I ran into my old friend at the mall.
- We ran into some problems during the project.
۶. Turn Down – رد کردن / کم کردن صدا
مثال‌ها:
- I had to turn down the job offer.
- Could you turn down the volume, please?
تمرین تکمیلی
در هر جمله، از phrasal verb مناسب استفاده کن:
- I decided to ___ smoking for good.
- The plane ___ on time.
- Please ___ your phone during the movie.
- She ___ her kids all alone.
- I ___ my teacher at the supermarket.
- Could you ___ my dog while I’m on vacation?
- He ___ the invitation to the wedding.
- Don’t ___, you’re almost there.
- I want to ___ a sensitive issue at the meeting.
- They ___ some financial trouble last year.
