اشتباهات رایج در استفاده از حروف اضافه (Prepositions)

در زبان انگلیسی، حروف اضافه (prepositions) مثل in, on, at, for, to و by نقش مهمی دارن، اما خیلی وقت‌ها باعث اشتباه زبان‌آموزها می‌شن. چون معادل دقیق و ثابتی در فارسی ندارن، باید با تمرین و مثال یادشون گرفت.

در این مقاله به چند مورد از رایج‌ترین اشتباهات می‌پردازیم و با مثال‌های ساده تفاوت‌ها رو توضیح می‌دیم.

۱. In / On / At – برای زمان و مکان

in → برای فضاهای بزرگ و باز، زمان‌های کلی
on → برای سطوح یا روزهای خاص
at → برای مکان‌ها و زمان‌های دقیق

مثال‌ها:

• I live in Tehran.
• The book is on the table.
• Let’s meet at 3 o’clock.
• He was born in July.
• My birthday is on Monday.

اشتباه رایج:

❌ I will meet you in 5 o’clock.
✅ I will meet you at 5 o’clock.

۲. For / To – برای هدف یا دریافت‌کننده

to → برای جهت، حرکت به سمت چیزی یا کسی
for → برای بیان هدف، سود یا زمان مشخص

مثال‌ها:

• This gift is for you.
• I’m going to the office.
• I cooked dinner for my family.
• She sent the email to her boss.

اشتباه رایج:

❌ I gave the book for her.
✅ I gave the book to her.

۳. By – توسط / کنار / تا

by برای بیان عامل انجام‌دهنده (در حالت مجهول)، کنار چیزی، یا زمانی که تا سررسید کاری باقیه.

مثال‌ها:

• The book was written by Hemingway.
• The keys are by the door.
• I’ll finish it by tomorrow.

اشتباه رایج:

❌ The report was written from the manager.
✅ The report was written by the manager.

تمرین تکمیلی

در هر جمله جای خالی را با حرف اضافه مناسب پر کن: in, on, at, for, to, یا by

1. I’ll see you ___ Monday.
2. The bus stops ___ the station.
3. She sent a message ___ her friend.
4. The food is ___ the table.
5. He was born ___ 1990.
6. I’m going ___ the gym after work.
7. The meeting starts ___ 9 a.m.
8. This present is ___ you.
9. The email was written ___ the assistant.
10. We’ll finish the project ___ next week.